ファウンデーションズとプリコースを同時に受講することはできますか？

お勧めしません。

プリコースの課題に取り組むには、ファウンデーションズの内容を理解しておくことが必須だからです。